Identifiez-vous Créez un compte
Outils

monarchie britannique en chinois

Voix:
Phrase "monarchie britannique"
TranductionPortable
  • 英国君主
Phrases
  • Le train royal (Royal Train) est une rame de voitures de chemin de fer réservée à l'usage exclusif de la monarchie britannique, des membres de la famille royale et de leur personnel.
    皇家列车是指专为君主或其亲属服务的铁路列车。
  • La monarchie britannique est représentée par un gouverneur qui préside le Conseil exécutif et qui est responsable de la défense, des relations extérieures, de la sécurité interne, de la fonction publique et du financement extraterritorial.
    总督是英女王的代表,主持执行委员会并负责国防、外交、内部安全、公共服务和国外金融。
  • Marble Arch et Wellington Arch, situées respectivement à l'extrémité nord et sud de Park Lane, sont liées à la monarchie britannique de même que l'Albert Memorial et le Royal Albert Hall à Kensington.
    分别位于公园径北端和南端的大理石拱门和威灵顿拱门，以及位于肯辛顿的阿尔伯特纪念亭和皇家阿尔伯特音乐厅均有王室背景。
  • Martin McGuinness, membre élu du Sinn Féin au Parlement pour l ' Irlande du Nord, a été tenu de prêter serment d ' allégeance à la monarchie britannique avant de siéger au Parlement.
    Martin McGuiness是北爱尔兰新芬党的一名民选国会议员，他被要求在就任议员前宣誓效忠英国君主立宪制。
  • Les relations entre le gouvernement corse et les Britanniques ne furent jamais clairement définies, posant de nombreuses questions sur l'exercice de l'autorité ; en particulier, des tensions surgirent du conflit entre la fidélité de Sir Gilbert à la monarchie britannique et les tendances républicaines de Paoli et le désir de défendre l'autonomie corse.
    帕欧里政府和英国间的关系一直不夠明确，因而导致了许多权责问题; 特别是，艾略特爵士对英国君主制度的效忠和帕欧里想保有科西嘉自主权的共和倾向之间的冲突。